Showing posts with label Berlin 2010/2011. Show all posts
Showing posts with label Berlin 2010/2011. Show all posts

31 Aug 2011

Berlin -It must have been love...


....but its over now.
Nå er jeg tilbake i Norge igjen, etter et år med jobbing i organisasjonen Aktion Sühnezeichen Friedensdienste i Tyskland. Har jeg tjent noen penger på dette? Nei. Er studiepoeng opptjent? Nei. Det har vært frivillig arbeid. Det rare er at jeg nå har blitt mye rikere enn jeg var før jeg dro. Akkurat som eventyrene sier. 
Jeg skal ikke her kjede leseren med å påpeke hvor mye rikere man blir av å jobbe som frivillig (det være seg i et annet land eller i eget land). Det kommer senere i et allerede planlagt blogginnlegg. Akkurat nå er jeg her og nå, i tid, sted og rom, og konstaterer at det er en ny høst i vente. Denne korte og intense kjærlighetsaffæren som har pågått mellom meg og en av de kuleste storbyene i Europa, Berlin, har sakte men sikkert gått mot det uunnværlige: slutten. På slutten kjente jeg det også på hele meg; hele kroppen, sinnet, humøret –alt sammen var preget av at dette snart skulle opphøre. Jeg ble satt litt i ventemodus, og bare lette berøringer kunne vekke meg til live igjen fra lysbildefremvisningstilstanden. Ventemodusfølelsen ville jeg nok ha følt på uansett da, om jeg så skulle ha blitt i byen lenger eller ikke. For prosjektet her ved ASF ville uansett ha tatt slutt, og det å skulle gå over i noe annet ville ha føltes på kroppen, uansett hva dette nye ville har vært. Men nå, som jeg er kommet tilbake til Oslo igjen, en handling som jeg kaller ”å komme hjem”, så føles det veldig bra, og det er også dette nye/gamle jeg har lengtet etter den siste måneden i Berlin. Samtidig så har jeg veldig mye ekstra bagasje med meg i kofferten min. Og i dette tilfellet, så jeg snakker ikke om nye klær.
Jeg har blitt veldig glad i Berlin. Jeg kjenner byen nå –har fått tatt og følt litt på den; fått føle hvordan det er å gå i gatene der, hvordan jeg føler at menneskene der er og jeg har fått tatt på (Berlin) murene med mine egne fingertupper. Jeg har kikket inn i shoppingvinduene -noen ganger av nygjerrighet, andre ganger med lengsel (...) og jeg har til og med fått en forkjærlighet for en spesiell type te, Berlin-te, som de bare selger i en spesiell te-butikk. Tre pakker løs Berlin te tok jeg med meg hjem i den ene av de allerede alt for stappede fulle koffertene (takk Mormor, mamma og Ludvig som kom og hentet meg!), og jeg vet ikke hvordan jeg skal klare meg når jeg en gang går tom…  Men alt dette, at jeg nå kjenner byen så bra som man kan etter ett år der, er også egentlig litt merkelig å tenke på. For det gjorde jeg jo virkelig ikke i det hele tatt for et knapt år siden. Jeg kom der, med min alt for store koffert, uten å ha satt mine ben på denne delen av Europakartet før, og ble hentet der av en smilende gutt med halvlangt hår, som påpekte at jeg hadde med meg en alt for stor koffert. „Ich komme immer mit ein Rücksach, ich, haha“. –Ja vel, fint for deg…, tenkte jeg surt, men du trenger vel ikke å le av meg for det?! (Og det sier han attpåtil bare en time etter at jeg er helt svett etter å ha kranglet kofferten om bord i Norwegian-flyet med én kilo overvekt –og etter at hele kofferten min lå strødd utover gulvet foran innsjekkingsskranken på Gardermoen....)
Kofferten var i alle fall stor, for her skal jeg liksom være i et år! Ikke tenkte jo jeg på at jeg kom til å reise en del ganger hjem i løpet av året. Og deretter så tok jeg,  og mitt første tyske bekjentskap, som jeg instinktivt ikke likte noe særlig –men som jeg senere ble god venn med, S-Bahnen i timevis, og byttet 7 ganger –minst! I ettertid vet jeg faktisk ikke hvilken rute han kan ha tatt, men det kan maks ha vært tre bytter. Maks. Og tiden er cirka 20-40 min, avhengig av hvor du skal. Og nå? Jeg ville ikke hatt det minste problem med å komme meg til hvilken som helst stasjon eller gate fra Schönefeld flyplass til Berlins midtre A-B sone. Den ruten har jeg tatt MANGE ganger nå. Men det første møtet mitt med dette, var særdeles fryktinngytende.
Det har vært en vinter og en vår her. En sommer har jeg på en måte ikke fått oppleve så mye av. Mye fordi det har vært dårlig vær her, noe jeg hører er den samme situasjonen for hjemtraktene, men også fordi jeg har jobbet så mye. Derfor føles det helt i orden for meg at sommeren ikke har vært noe særlig –jeg hadde ikke hatt mulighet til å nyte den uansett. Og det er i orden det også –pengene er knappe og alt, så da er det like greit.
Og jeg har våknet opp nesten hver dag i en ensom seng.
Men nå, er den ikke ensom lenger.
I morgen er det atter en dag….
Og nye muligheter venter.


Foto: linnslilleverden.blogspot.com
In English here: 

6 Jul 2011

Berlin og veien videre: (3)

Jobb og sånn... DEL 3 av 3


Jeg har foresten fått meg jobb ved Norsk-TyskHandelskammer/Deutsch-Norwegisch Handelskammer i Oslo. Der skal jeg jobbe med et bilag, som kommer som ekstrabilag i Dagens Næringsliv (DN.no) denne senhøsten. Jeg skal altså jobbe journalistisk med dette magasinet, og jobben er derfor prosjektbasert –og varer fra 1. september og ut oktober mnd. Blir kjempespennende, og jeg håper at jeg også får lært en del om norsk-tyske handelsforhold, og de politiske instansene rundt dette. Om det er mulighet for forlengelse er vel heller usikkert, men det kan jo hende at det åpner andre dører.. 

Jeg har ogs
å meldt meg opp i enkeltemner i økonomi ved UiO, som jeg akter å ta på deltid.

Berlin og veien videre: (2)

Jobb og sånn... DEL 2 av 3

Derimot har jeg nå fått meg en jobb. Og det betyr at jeg skal HJEM! Til staden, til de skitne narkomane på sentralstasjonen, til bygge-støv så langt øyet kan se på Grønland (men heldigvis flytter jeg inn i en leilighet i 7. etasje!) og politikere som bare krangler om saker som ikke angår noen andre. Jeg rett og slett elsker Oslo! Nei, jeg mener det, Oslo er en herlig by –byen i mitt hjerte og der jeg føler meg aller mest hjemme. Jeg elsker bysyklene, smugvisniger på kino og nye sushi- og kafee-steder som jeg vil teste. Og jeg elsker å klage over byens dårlige utvalg av akkurat dette også, og at ”dette må vi gjøre noe med”, og jeg elsker at den er akkurat passe stor. Den har også en skjønn natur, mange utesteder som jeg liker og et festival- og uteliv om sommeren som bare er herlig. Derimot flytter jeg tilbak til vinter, men det er faktisk ikke så verst det heller. Jeg bor midt i den beste og mest pulserende delen av byen –Grønland-, og jeg gleder meg til å gå og spise en sen kveldsmat på Oslo Mekaniske en mandagskveld, kanskje til og med med et glass rødvin til, og bare nyte friheten og omgivelsene. Sammen med flotte mennesker og de riktige omgivelsene er virkelig Oslo en by jeg aldri kan få nok av. Lurer på hva byen har fóre for meg denne høsten? 

Berlin og veien videre: (1)

Jobb og sånn... DEL 1 av 3

For noen uker siden ble jeg tilbudt en stilling i kundeserviceavdelingen i IBM i Slovakia, i hovedstaden Bratislava. Ja, så stillingen (her) og tenkte at det kunne jo vært veldig interessant, de trengte nemlig en norsktalende til å ta seg av kundeserviceforespørsler. 

12 Mar 2011

A DASH OF COLOUR IN YOUR LIFE...

....just makes a whole lot of difference!

Adidas = Germany = liebe! 

These from Adidas were a real bargain! I got them in mid February. 

The Hal in my appartment suddely shines!

Full price is 90 EUR, but it was 50 % off at this particular store at Potsdamer Platz-shopping center! Great! :D

11 Feb 2011

FTLDC -DANCE WORKOUT WITH A GERMAN DANCE COMPANY




Faster Than Light Dance Company is a German Youth dance-group, that I am joining! This Saturday (tomorro) we have our first training for the performance in April, which is a dance performance of Shakespears, "Mackbeth". Cant wait! (Hope I can understand everything they say...:S)
Take a look at this video, that I found from them in youtube, and then: go listen to a happy song instead!

1 Feb 2011

MOST PART OF MY LIFE IN BERLIN...

...går med til å: / deals with:

 
Foto: Hoa Binh Nguyen's flickr photostream

  1. Jobbe ved ASF kontoret/ Working at the ASF-Office

More photos? Take a look at the post. "ONE DAY AT THE ASF-OFFICE"

18 Jan 2011

UNESCO WOLD HERITAGE IN BLASCHKOALLEE

Breakfast, ending as a late lunsj, in Blaschkoallee (area in Berlin) last Saturday.



















The buildings here are on the UNESCO World Heritage List. If you don´t believe me, just take a look here:
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/denkmale_in_berlin/en/weltkulturerbe/siedlungen/britz.shtml


10 Nov 2010

CARE PACKAGE

























Mottatt 08.11.2010 fra den beste gutten i verden
Received 08.11.2010 from the best boy in the world 
Erhalten 08.11.2010 bei dem besten Junge der Welt

3 Nov 2010

On the street of coincidence...

Some fotos from the last couple of days:

Clutsch purses from flea market.
Only 5 EURO each! (New)






















Choco-spread, the dutch way, eating with my Israeli friend Nirit. That was nice :)


















Some history lesson.. on my own choice! Therefore I am proud to say, "Ich bin ein Berliner"!










http://www.geschichtslabor.de/ausstellung2.htm http://www.jugendmuseum.de/





I bougth my first issue of "Der Spiegel" this week! And there it was an article about the oldest still-living war-pilot in Germany, that recall on the time when he could have prevented the World War II to go any further... (3. July 1939 he could have crashed his plane in to the out-door stage that Hitler, Göring, Keitel and Rommel, among others, where sitting at.) But, then he didn´t.






















Lovely Nirit :)















It was also Halloween!




































....but I let others do the dressing up part!































I HAVE found some more of my Gumballmachines lately (I have a projetct going on with taking pictures of these old Gum-ball machines around in the streets of Berlin): 





































I see these everywhere I go...

http://www.stolpersteine.com/










I

L
O
V
E

A
U
T
U
M
N







26 Oct 2010

Filmproduksjon



Filmen er et bestillingsverk for organisasjonen jeg jobber i, altså Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF)

Auf Deutsch (Kürzversion):
Heute war ein sehr spannend Tag! Ich bin mit als eine assistentin in eine Filmproduktion hier in Berlin, und heute haben wir für diese gedreht. ASF, die Organisation dass ich arbeite als Freiwillig für, hat diesen Film bestellt.

Der Film ist ein gemisch von ASF Geschichte und eine Projekt dass ASF eine Partnerin in ist. Diese Projekt ist Neukölln Stadtteilmütter, und ihren Integrierungsstrategie. Die Idee, ist dass einige von dieser Stadtteilmütter die Geschichte in Berlin umgehen will, beide zusammen mit überlebende von der Zweiter Weltkrieg und alein. Ich finde das Filmprojekt sehr interessant!

Heute haben wir eine von der Statteilmütter Interviewed, beide bei der Büro für Neukölln Statteilmütter und auch zu ihrer Hause. 


See more pictures here: http://norskiberlin.blogspot.com/2011/03/work-filmproduktion.html 

25 Oct 2010

German lesson nr 1: Umlaut!


Just realised that I havent had the time to tell you all about my last experience. It starts like this: "Hey, I´m Linn and I want to go to a seminar in a city that starts with an "M" and ends with "nster". And if you think that seems easy, you don´t know my name.... No... really! You have no ide how wrong you are!

(Ok, det er litt flaut. Og ganske morsomt. / Ok, it is a little bit embarrasing. And a pretty funny.) 

Oktober the 15.th, 2010: I put myself into a lovely train in Berlin, around 10.30 in the morning, Friday the 15´th. At this point, not aware of that I am about to spend the whole day in a train, now I was pretty happy, having just bougth myself a nice can of fresh fruit, and was really looking forward to a relaxing journey to the city that starts with an "M" and ends with "nster". I love taking the train.

A quick stop in a place called "Steindal", and then further to "Uelzen", change here again, and then, wola! I would be in Munster. Altogether, with the changing of trains and waitingtime, the whole journey would take me about tree hours. Sweat! I would arrive at 13.38, just with enough time to be there for the tree ´o clock seminar starting hour. Wondeful. But the history wanted it differently... You know, its amazing to me that two little "dotts" can make sooooooo much difference. You know, "in Norway, we don´t have that!" Yeah..., I´m talking about umlaut. You know, those two "dotts" above the "u"(and also above the "a" and the "o" in german), that makes the whole big difference? Don´t even think about thinkin that those two "dotts", are not important! You know, you are temted to think, "it´s just the Deutsche Bahn (The German Train company) that hasn´t got the "dotts" on the online-booking", right? "So it´s fine". No! It´s not fine! Believe me.

So, I wanted (without knowing that I wanted that) to go to Münster. How could I know that Munster is not the same! I told you, dear reader, that I wanted to go to a city that starts with an "M" and ends with "nster".... Nedless to say, I ended up in Munster (of course), and I was supposed to be in Münster. And, even funnier, it was not intill I was acctually THERE AND THEN, in Munster, that I realized:"Hey...something is not right..." "It´s supposed to be a Hauptbahnhof" (a main train station, which are normally bigger because the place have more of them...). "This is just a very smal station, in the middle of nowhere..."

Ok, so Linn goes on. In the search for a bus nr 10, because thats what it says on the "How to get there" note, that I am going to take the bus nr. 10 to the place for the seminar. "Oh, and luckily, there is a bus stop!" "....but... where is bus nr 10??" "It doesn´t have one. Number 271? Hm?" (No, still not getting it... )

Then I ask a friendly woman in a little kiosk. "Hey, is there a bus number 10 around here?"
Friendly "no-nodding" with her head in responce. "But it says here that I am going to take the bus nr 10.. see?""Your in the wrong Munster. This is Munster. It says here you are going to Münster". "WHAAAAAATTTTTTTTT???????????. Ther´s two Muünsters!??"
Yeah... Now I got it...

So... I had no other choice. I had to buy this ticket:


From Munster, to Münster. Thats just hillarious really...(funny for everyone else but me).

And I don´t know... I have a strange feeling, those things only happend to me... I was a little bit surprised, I admit that, standing there at the train station, just thinking "What?? Is this actually happening!"



Here is where I went: (I got almost to Hamburg! And then down to the west again.) 


Vis større kart
(I didn´t go to Hamburg, as this map says, but Google map want that. I went with train to Uelzen, then Munster, then to Bremen, and then Münster.)

I had to wait, one and a half hour, for the next train to Bremen. Then change there again, and then, go to Münster.

So, insted of laying down on the train platform and cry my tears out, I started talking to a guy in the train station. He helpt me so that I could buy the correct ticket to Münster (from Munster, can be confusing...) 

After som other misunderstandings, I finaly got on the train to Bremen. Oh, yeah, not to forget, that the next train further to Münster from Bremen was late. 40 minutes. Did I say that I love taking the train?

What did I learn?
"Yes, the little things does matter!" (Especially in Germany)

(We only have one similar example that I can think of in Norway, and that is Kristiansund og Kristiansand. But then it says Kristiansand S (which means in the south) and Kristiansund N (which means in the north), so that you can see the difference better. Or did the ticket say something about west and..."something" else maybee...*kremt*. Anyway! I had to learn this "catchword" anyway, so why not learn it this way....50 EUR poorer...)

9 Oct 2010

Spreading the "Kamilla og tyven" word!

Roy Scivyer, who´s also a voulunteer in ASF this year, has a blog about his work in Dachau. A few days ago, he posted something about me in it, so nice! You can read it here:

http://asf-in-dachau.blogspot.com/2010/10/kamilla-og-tyven.html


And the reason is that I might have singed a little bit..., after A-Ha and Morten Harked became a subject of speak..  And yeah, singing, with me it happens sometimes... I have loved this song for a long time, and I still cant believe how amazing his voice is in it. Now I made Roy love it, maybe you love it too? :)




And here you can see the start of the movie "Kamilla og tyven" ("Kamilla and the thief") where this song is taken from:

http://www.youtube.com/watch?v=9ZJGlxyiqAo&feature=related









PS: This is the organization that both me and Roy are working for at the moment (the link in the pic does not work, so follow this german link: http://www.asf-ev.de )

8 Oct 2010

Lovely Berlin...Another blog to inspire

This is my friends blog, check out the update from Berlin (and other fashion stuff)
Diese ist meiner Freundins Blog, auschecken die Aktualiserung von Berlin (und andere Fashion-Accessoires)!

http://kamillaberg.blog.com/2010/09/09/lovely-berlin/

7 Oct 2010

Views of Berlin













 






And then, Hoa came to visitt!/Und dann kam Hoa besuchen!



I have also not forgotten my project with the Gum ball machines. I find them so beautiful, and here you find more: /Ich habe auch nicht meine Projekt mit "Gum ball machines"vergessen. Sie sind so schöne, und hier gibt mehre Fotos:
http://picasaweb.google.com/112144478655351629140/GumBallMachines#