JEG PRESENTERER: ASF-FRIVILLIGHETSKOORDINATOR THOMAS HELDT!

Intervju med koordinator for ASFs "Tysklandsprogram” og dernest koordinatoren for min frivillighetstjeneste i ASF, Thomas Heldt. / Interview with the ASF "German"-volunteer program-coordinator Thomas Held, meening the coordinator of my volunteer service in Germany. (Intervjuet februar 2011/ Interviewd in February 2011). Hvis du heller vil lese dette intervjuet på tysk, kan du gjøre det her (In German here:): http://norskiberlin.blogspot.com/2011/07/ich-stelle-vor-asf-freiwilligenreferent.html 

Nå er sommeren i Berlin endelig kommet, og frivillighetskoordinator i ASF, Thomas Heldt, trenger derfor ikke lenger å lengte. I kalde februar fortalte han meg om arbeidet med frivillige i den tyske organisasjonen Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF), hvor jeg selv har vært frivillig nå i ett år. Her forteller ASF-Thomas om hva hans arbeid i organisasjonen går ut på, hvorfor han synes Berlin er så skrekkelig om vinteren, samt litt om hva han ønsker seg for den neste ASF-våren. 

"Jeg ønsker meg mer sosiale prosjekter"

  Thomas Heldt, her smilende foran sin kontorbokhylle. Foto: Linn Husby

Hei Thomas!
Hei!
Er du i godt humør i dag?
Ja! (*ler*)
Og livet som en ASF-frivillighetskoordinator, det går bra?
Ja da, det er som vanlig alltid spennende det, hehe! 

Sommerkamp i Henrik Krämer Haus, del 2

Det har løst seg! Og jeg legger meg med et veldig glad hjerte nå. :)

Sommerkamp i Henrik Krämer Haus

.... Mesteren og Margarita blir for svulstig nå. (Når skal jeg egentlig få lest den ferdig?)

Kamp dag nummer... (teller dagene, har gått ut av tellinga for lengst) ... fem.
Kamp dag nummer 5. Med meg som kamp-leder. Jeg er faktisk for første gang i mitt liv totalt tom for ord. Virkelig.

Bridge Over Troubled Water

22. of July in Utøya, Norway

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
together we will dry them all

Simon and Garfunkel,  Bridge Over Troubled Water
Youtube

Bill. merkes: Brobyggere

http://www.flickr.com/photos/eirikurke/5981171728/sizes/l/in/photostream/ 

Jeg vil ikke sove i kveld. Jeg vil heller skrive dette. Plutselig meldte nemlig behovet seg.

Jeg begynte nemlig å tenke: "Herregud.....  Hva er det som har skjedd?" Det har gått 5-6 dager. De føles lange. Og ubegripelige. Og nå sørger vi alle.

Hei og hå!
Jeg og kjæresten var i Malaga for en liten stund siden. Leker meg litt med å lage montasjer, og lagde nå disse i kveld fra turen. Kanskje kommer det flere når jeg får tid? Turen til Picassos hjemby var i alle fall veldig fin. Det er veldig vakkert der. 


Hey!
My boyfriend and I were in Malaga a little while ago. I am playing with collages at the moment, and so I made these two tonight from the trip. Perhaps there will be more to come when I find the time to make them? The holiday to Picasso´s home town were at least certainly very nice. It is very beatutiful there.


Hallo!
Mein Freund und ich waren in Malaga eine kleine Weile her. Ich spiele ein bisschen mit Collagen zu erstellen jetzt, und machte heute Abend deshalb diese zwei von der Reise. Vielleicht kommt es mehr, wenn ich Zeit dafür habe? Die Reise nach des Heimatstadtes Picassoes waren sicherlich sehr schön. Es ist sehr schön dort.

Summer Nostalgia?

Foto: linnslilleverden.blogspot.com, 9. juli 2011

Selv om bloggen for det meste er i Berlin for tiden - også gjennom hele sommeren, så har den rekt å fått seg en liten tur innom Fredrikstad i begynnelsen av årets juli-måned. Dette er fra Gramlebyen.

Vis større kart

God sommer!Have a nice summer!Hab ein schönen Sommer!

Foto: linnslilleverden.blogspot.com

Yesterday

Berlin og veien videre: (3)

Jobb og sånn... DEL 3 av 3

Jeg har foresten fått meg jobb ved Norsk-TyskHandelskammer/Deutsch-Norwegisch Handelskammer i Oslo. Der skal jeg jobbe med et bilag, som kommer som ekstrabilag i Dagens Næringsliv (DN.no) denne senhøsten. Jeg skal altså jobbe journalistisk med dette magasinet, og jobben er derfor prosjektbasert –og varer fra 1. september og ut oktober mnd. Blir kjempespennende, og jeg håper at jeg også får lært en del om norsk-tyske handelsforhold, og de politiske instansene rundt dette. Om det er mulighet for forlengelse er vel heller usikkert, men det kan jo hende at det åpner andre dører.. 

Jeg har også meldt meg opp i enkeltemner i økonomi ved UiO, som jeg akter å ta på deltid.

Berlin og veien videre: (2)

Jobb og sånn... DEL 2 av 3

Derimot har jeg nå fått meg en jobb. Og det betyr at jeg skal HJEM! Til staden, til de skitne narkomane på sentralstasjonen, til bygge-støv så langt øyet kan se på Grønland (men heldigvis flytter jeg inn i en leilighet i 7. etasje!) og politikere som bare krangler om saker som ikke angår noen andre. Jeg rett og slett elsker Oslo! Nei, jeg mener det, Oslo er en herlig by –byen i mitt hjerte og der jeg føler meg aller mest hjemme. Jeg elsker bysyklene, smugvisniger på kino og nye sushi- og kafee-steder som jeg vil teste. Og jeg elsker å klage over byens dårlige utvalg av akkurat dette også, og at ”dette må vi gjøre noe med”, og jeg elsker at den er akkurat passe stor. Den har også en skjønn natur, mange utesteder som jeg liker og et festival- og uteliv om sommeren som bare er herlig. Derimot flytter jeg tilbak til vinter, men det er faktisk ikke så verst det heller. Jeg bor midt i den beste og mest pulserende delen av byen –Grønland-, og jeg gleder meg til å gå og spise en sen kveldsmat på Oslo Mekaniske en mandagskveld, kanskje til og med med et glass rødvin til, og bare nyte friheten og omgivelsene. Sammen med flotte mennesker og de riktige omgivelsene er virkelig Oslo en by jeg aldri kan få nok av. Lurer på hva byen har fóre for meg denne høsten?