31 Aug 2011

Berlin -It must have been love...


....but its over now.
Nå er jeg tilbake i Norge igjen, etter et år med jobbing i organisasjonen Aktion Sühnezeichen Friedensdienste i Tyskland. Har jeg tjent noen penger på dette? Nei. Er studiepoeng opptjent? Nei. Det har vært frivillig arbeid. Det rare er at jeg nå har blitt mye rikere enn jeg var før jeg dro. Akkurat som eventyrene sier. 
Jeg skal ikke her kjede leseren med å påpeke hvor mye rikere man blir av å jobbe som frivillig (det være seg i et annet land eller i eget land). Det kommer senere i et allerede planlagt blogginnlegg. Akkurat nå er jeg her og nå, i tid, sted og rom, og konstaterer at det er en ny høst i vente. Denne korte og intense kjærlighetsaffæren som har pågått mellom meg og en av de kuleste storbyene i Europa, Berlin, har sakte men sikkert gått mot det uunnværlige: slutten. På slutten kjente jeg det også på hele meg; hele kroppen, sinnet, humøret –alt sammen var preget av at dette snart skulle opphøre. Jeg ble satt litt i ventemodus, og bare lette berøringer kunne vekke meg til live igjen fra lysbildefremvisningstilstanden. Ventemodusfølelsen ville jeg nok ha følt på uansett da, om jeg så skulle ha blitt i byen lenger eller ikke. For prosjektet her ved ASF ville uansett ha tatt slutt, og det å skulle gå over i noe annet ville ha føltes på kroppen, uansett hva dette nye ville har vært. Men nå, som jeg er kommet tilbake til Oslo igjen, en handling som jeg kaller ”å komme hjem”, så føles det veldig bra, og det er også dette nye/gamle jeg har lengtet etter den siste måneden i Berlin. Samtidig så har jeg veldig mye ekstra bagasje med meg i kofferten min. Og i dette tilfellet, så jeg snakker ikke om nye klær.
Jeg har blitt veldig glad i Berlin. Jeg kjenner byen nå –har fått tatt og følt litt på den; fått føle hvordan det er å gå i gatene der, hvordan jeg føler at menneskene der er og jeg har fått tatt på (Berlin) murene med mine egne fingertupper. Jeg har kikket inn i shoppingvinduene -noen ganger av nygjerrighet, andre ganger med lengsel (...) og jeg har til og med fått en forkjærlighet for en spesiell type te, Berlin-te, som de bare selger i en spesiell te-butikk. Tre pakker løs Berlin te tok jeg med meg hjem i den ene av de allerede alt for stappede fulle koffertene (takk Mormor, mamma og Ludvig som kom og hentet meg!), og jeg vet ikke hvordan jeg skal klare meg når jeg en gang går tom…  Men alt dette, at jeg nå kjenner byen så bra som man kan etter ett år der, er også egentlig litt merkelig å tenke på. For det gjorde jeg jo virkelig ikke i det hele tatt for et knapt år siden. Jeg kom der, med min alt for store koffert, uten å ha satt mine ben på denne delen av Europakartet før, og ble hentet der av en smilende gutt med halvlangt hår, som påpekte at jeg hadde med meg en alt for stor koffert. „Ich komme immer mit ein Rücksach, ich, haha“. –Ja vel, fint for deg…, tenkte jeg surt, men du trenger vel ikke å le av meg for det?! (Og det sier han attpåtil bare en time etter at jeg er helt svett etter å ha kranglet kofferten om bord i Norwegian-flyet med én kilo overvekt –og etter at hele kofferten min lå strødd utover gulvet foran innsjekkingsskranken på Gardermoen....)
Kofferten var i alle fall stor, for her skal jeg liksom være i et år! Ikke tenkte jo jeg på at jeg kom til å reise en del ganger hjem i løpet av året. Og deretter så tok jeg,  og mitt første tyske bekjentskap, som jeg instinktivt ikke likte noe særlig –men som jeg senere ble god venn med, S-Bahnen i timevis, og byttet 7 ganger –minst! I ettertid vet jeg faktisk ikke hvilken rute han kan ha tatt, men det kan maks ha vært tre bytter. Maks. Og tiden er cirka 20-40 min, avhengig av hvor du skal. Og nå? Jeg ville ikke hatt det minste problem med å komme meg til hvilken som helst stasjon eller gate fra Schönefeld flyplass til Berlins midtre A-B sone. Den ruten har jeg tatt MANGE ganger nå. Men det første møtet mitt med dette, var særdeles fryktinngytende.
Det har vært en vinter og en vår her. En sommer har jeg på en måte ikke fått oppleve så mye av. Mye fordi det har vært dårlig vær her, noe jeg hører er den samme situasjonen for hjemtraktene, men også fordi jeg har jobbet så mye. Derfor føles det helt i orden for meg at sommeren ikke har vært noe særlig –jeg hadde ikke hatt mulighet til å nyte den uansett. Og det er i orden det også –pengene er knappe og alt, så da er det like greit.
Og jeg har våknet opp nesten hver dag i en ensom seng.
Men nå, er den ikke ensom lenger.
I morgen er det atter en dag….
Og nye muligheter venter.


Foto: linnslilleverden.blogspot.com
In English here: 

14 Aug 2011

CHANGES

Om en uke så blogger jeg igjen fra Norge.
In a week, again I will be bloging from Norway.

JEG PRESENTERER: ASF-FRIVILLIGHETSKOORDINATOR THOMAS HELDT!


Intervju med koordinator for ASFs "Tysklandsprogram” og dernest koordinatoren for min frivillighetstjeneste i ASF, Thomas Heldt. / Interview with the ASF "German"-volunteer program-coordinator Thomas Held, meening the coordinator of my volunteer service in Germany. (Intervjuet februar 2011/ Interviewd in February 2011). Hvis du heller vil lese dette intervjuet på tysk, kan du gjøre det her (In German here:): http://norskiberlin.blogspot.com/2011/07/ich-stelle-vor-asf-freiwilligenreferent.html 
Nå er sommeren i Berlin endelig kommet, og frivillighetskoordinator i ASF, Thomas Heldt, trenger derfor ikke lenger å lengte. I kalde februar fortalte han meg om arbeidet med frivillige i den tyske organisasjonen Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF), hvor jeg selv har vært frivillig nå i ett år. Her forteller ASF-Thomas om hva hans arbeid i organisasjonen går ut på, hvorfor han synes Berlin er så skrekkelig om vinteren, samt litt om hva han ønsker seg for den neste ASF-våren. 
"Jeg ønsker meg mer sosiale prosjekter"
  Thomas Heldt, her smilende foran sin kontorbokhylle. Foto: Linn Husby
Hei Thomas!
Hei!
Er du i godt humør i dag?

Ja! (*ler*)
Og livet som en ASF-frivillighetskoordinator, det går bra?

Ja da, det er som vanlig alltid spennende det, hehe! 


4 Aug 2011

Sommerkamp i Henrik Krämer Haus, del 2


Det har løst seg! Og jeg legger meg med et veldig glad hjerte nå. :)

3 Aug 2011

Sommerkamp i Henrik Krämer Haus

.... Mesteren og Margarita blir for svulstig nå. (Når skal jeg egentlig få lest den ferdig?)

Kamp dag nummer... (teller dagene, har gått ut av tellinga for lengst) ... fem.
Kamp dag nummer 5. Med meg som kamp-leder. Jeg er faktisk for første gang i mitt liv totalt tom for ord. Virkelig.